Una selección de conversaciones, entrevistas y charlas públicas que exploran el sonido, la memoria, el patrimonio cultural y la escucha como una forma de conocimiento.
Exportando cultura panameña
Panama Crossroads: El Podcast
Conversación con Ana Endara e Ingmar Herrera · 2026
¿Qué significa crear desde Panamá y hablarle al mundo sin perder el lugar del que emerge la obra?
En esta conversación para Panama Crossroads: El Podcast, la cineasta Ana Endara y el artista sonoro Ingmar Herrera reflexionan sobre el cine, el sonido, la memoria y las posibilidades de producir cultura desde Panamá para una audiencia internacional.
Reunidos nuevamente diez años después de su colaboración en La felicidad del sonido, la conversación recorre dos prácticas distintas pero interconectadas: una a través de la imagen en movimiento, la otra a través de la escucha y el archivo sonoro. Juntos, reflexionan sobre cómo el trabajo artístico puede surgir de territorios y experiencias específicas y, al mismo tiempo, resonar mucho más allá de ellos.
El intercambio aborda la memoria cultural, la comunidad creativa y la responsabilidad de contar historias desde adentro, planteando no solo cómo puede exportarse la cultura panameña, sino cómo puede viajar sin desconectarse de su origen.
El sonido también contiene la historia
Lotería de Núcleos Silábicos · Episodio 28
Radio Nopal · México
Conversación con Ingmar Herrera
¿Qué puede revelar el sonido que la historia, tal como ha sido escrita tradicionalmente, deja atrás?
Lotería de Núcleos Silábicos es un programa de radio transmitido a través de Radio Nopal en México, dirigido por Sophia Sacal, que explora el lenguaje, las tradiciones orales, la traducción, la memoria y las formas en que las comunidades construyen y preservan significado a través de las palabras, las voces y el sonido.
En el episodio 28, El sonido también contiene la historia, Ingmar Herrera reflexiona sobre el sonido como portador de memoria, cultura y experiencia vivida. A partir de años de grabaciones de campo, investigación musical y encuentros con comunidades a lo largo de Panamá, la conversación plantea la escucha no simplemente como un acto técnico, sino como una forma de acceder a historias que con frecuencia permanecen fuera del archivo escrito.
Voces, canciones, ritmos, sonidos del entorno y tradiciones orales se convierten en formas de conocimiento en sí mismas: registros de cómo las comunidades recuerdan, transmiten experiencias y comprenden los territorios que habitan.
Dentro de un programa dedicado al lenguaje y a las políticas que atraviesan la manera en que las culturas se narran a sí mismas, la conversación expande la idea del lenguaje más allá de las palabras. El sonido mismo se convierte en una forma de inscripción: una manera en que la historia sobrevive, circula y continúa hablando.
La conversación apunta hacia una idea que se volvería cada vez más central en la práctica de Herrera: la historia no existe únicamente en documentos, fotografías u objetos.
También está contenida en el sonido.
El sonido como patrimonio vivo: Escuchar para no olvidar
Conversatorio internacional
Museo del Canal · Ciudad de Panamá
13 de agosto de 2025
Presentado por Fundación del Sonido en colaboración con el Ministerio de Cultura de Panamá y el Programa Ibermemoria Sonora, Fotográfica y Audiovisual.
¿Qué sucede con una cultura cuando desaparecen los sonidos que transportan su memoria?
Realizado en el marco de la VIII Reunión del Consejo Intergubernamental de Ibermemoria —celebrada por primera vez en Panamá—, El sonido como patrimonio vivo: Escuchar para no olvidar reunió a especialistas, investigadores, archivistas y agentes culturales de toda Iberoamérica para reflexionar sobre el sonido como parte fundamental de la memoria colectiva y el patrimonio cultural.
El conversatorio puso la experiencia internacional en preservación sonora en diálogo con preguntas urgentes para Panamá: ¿qué debe preservarse?, ¿quién decide qué entra en el archivo? y ¿cómo puede la memoria registrada permanecer accesible y conservar su significado para las comunidades de las que emerge?
Para Fundación del Sonido, el encuentro también abrió una conversación más amplia sobre la necesidad de un archivo sonoro nacional en Panamá y la creación de estructuras capaces de preservar las voces, músicas, historias orales y entornos sonoros del país para las futuras generaciones.
En lugar de entender la preservación como el acto de congelar el pasado, la conversación propuso otra posibilidad: el archivo como un espacio vivo, capaz de permitir que la memoria circule, regrese a sus comunidades y continúe produciendo significado en el presente.
Escuchar, en este sentido, es también un acto de preservación.
Preservar es negarse al olvido.